بشكل متقطع بالانجليزي

• discontinuously
• fitfully
• sporadically
• sporadicly

• "متقطع" بالانجليزي    adj. choppy, disconnected, fretful, torn apart,
• "بشكل متقطّع" بالانجليزي    intermittently  remittently  spasmodically
• "بشكل متقاطع" بالانجليزي    crossly
• "بشكل مقطعي" بالانجليزي    sectionally
• "بشكل منقطع" بالانجليزي    disconnectedly
• "بشكل متقلّب" بالانجليزي    inconstantly
• "بشكل متقن" بالانجليزي    elaborately
• "بشكل متقاعد" بالانجليزي    retiredly  retiringly
• "متقطع" بالانجليزي    adj. choppy, disconnected, fretful, torn apart, irregular, interrupted, cutoff, uneven, remittent, discontinuous, intermittent, sporadic, spasmodic, fitful, occasional, casual, broken  n. intermission, remittent
• "بشكل متّصل" بالانجليزي    cursively
• "بشكل متّقد" بالانجليزي    sultrily  torridly
• "بشكل مقطّع" بالانجليزي    scrappily  segmentally
• "بشكل قطعيّ مكافىء" بالانجليزي    parabolically
• "بشكل منقطع النظير" بالانجليزي    matchlessly
• "خط متقطع" بالانجليزي    dashline
• "بشكل تقرّحي" بالانجليزي    ulcerously
• "بشكل تقمّصيّ" بالانجليزي    empathetically
• "بشكل محتقر" بالانجليزي    contemptuously  scornfully
• "بشكل مستقل" بالانجليزي    independently
• "بشكل مستقلّ" بالانجليزي    autonomously
• "بشكل منتقى" بالانجليزي    selectly
• "بشكل متكلف" بالانجليزي    mincingly  stiltedly
• "بشكل ساطع" بالانجليزي    effulgently  glaringly
• "بشكل قاطع" بالانجليزي    adv. categorically
• "بشكل تمتّعي" بالانجليزي    hedonistically

• Okay. Is the dradis guarded continuously or intermittently?
  حسناً , هل حماية الطابق تتم بشكل متقطع أو مستمر؟
• She sort of said it like that, all broken up and staccato?
  هل قالته بشكل متقطع و مكسر؟
• Don't you mean now that you and Max are "casually dating?"
  ألا تعنين أنك و(ماكس) تتواعدون بشكل متقطع؟
• You worked for him three years ago?
  لقد عملت لحسابه قبل ثلاثة أعوام؟ -بشكل متقطع منذ ثلاثة أعوام، أجل
• Russell Smith preyed exclusively on prostitutes and killed infrequently.
  راسل سميث كان يتصيد المومسات بشكل خاص و يقتل بشكل متقطع
• Complicated and intermittently depressing.
  معقدة و محبطة بشكل متقطع, لابد أن يكون لديكِ وجهة نظر ما
• Complicated and intermittently depressing.
  معقدة و محبطة بشكل متقطع, لابد أن يكون لديكِ وجهة نظر ما
• I can only remember that in bits and pieces.
  يُمكنني أن أتذكر ذلك بشكل متقطع
• Continuous sutures on the back wall... interrupted on the front.
  واصل خياطة الجرح فى الجدار الخلفىّ... وبشكل متقطع فى الجدار الأمامىّ.
• Yeah, me and Kara have a thing. On again, off again, you know.
  أجل، توجد علاقة بيني وبين (كارا)، بشكل متقطع.